I CORINTIOS 16:13 - Em I Coríntios 16 pela versão Almeida no versículo 13 está escrito: "Vigiai; estai firmes na fé; portai-vos varonilmente; fortalecei-vos" enquanto na versão NTLH escrito está: "Estejam alertas, fiquem firmes na fé, sejam corajosos, sejam fortes".
EFÉSIOS 6: 18 - Em Efésios 6:18 pela versão Almeida está escrito: "E orai em todo o tempo com toda a oração e súplica no Espírito. Vigiai nisto com toda a perseverança e súplica por todos os santos" enquanto pela NVI escrito está "Orem no Espírito em todas as ocasiões, com toda oração e súplica; tendo isso em mente, estejam atentos e perseverem na oração por todos os santos".
1 TESSALONICENSES 5
1 - Irmãos, quanto aos tempos e épocas, não precisamos escrever-lhes,
2 - pois vocês mesmos sabem perfeitamente que o dia do Senhor virá como ladrão à noite.
3 - Quando disserem: “Paz e segurança”, a destruição virá sobre eles de repente, como as dores de parto à mulher grávida; e de modo nenhum escaparão.
4 - Mas vocês, irmãos, não estão nas trevas, para que esse dia os surpreenda como ladrão.
5 - Vocês todos são filhos da luz, filhos do dia. Não somos da noite nem das trevas.
6 - Portanto, não durmamos como os demais, mas estejamos atentos e sejamos sóbrios;
7 - pois os que dormem, dormem de noite, e os que se embriagam, embriagam-se de noite.
8 - Nós, porém, que somos do dia, sejamos sóbrios, vestindo a couraça da fé e do amor e o capacete da esperança da salvação.
9 - Porque Deus não nos destinou para a ira, mas para recebermos a salvação por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.
10 - Ele morreu por nós para que, quer estejamos acordados quer dormindo, vivamos unidos a ele.
I PEDRO 4:7 - Em I Pedro 4:7, pela Versão Almeida Corrigida e atualizada, está escrito: "já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração" enquanto pela NVI escrito está: "fim de todas as coisas está próximo. Portanto, sejam criteriosos e estejam alertas; dediquem-se à oração".
Rápidas sobre Imoralidade!
HEBREUS 13:4 - "O matrimônio seja honrado por todos, e o leito conjugal, sem mancha; porque Deus julgará os fornicadores e os adúlteros, assim como o verso 9 e 10 nos diz: "Vocês não sabem que os perversos não herdarão o Reino de Deus? Não se deixem enganar: nem imorais, nem idólatras, nem adúlteros, nem homossexuais passivos ou ativos, nem ladrões, nem avarentos, nem alcoólatras, nem caluniadores, nem trapaceiros herdarão o Reino de Deus.
Comparando com outros versos.
1 CORÍNTIOS 6:8-11 - "⁸ Mas vós mesmos fazeis a injustiça e fazeis o dano, e isto aos irmãos. ⁹ Não sabeis que os injustos não hão de herdar o reino de Deus? ¹⁰ Não erreis: nem os devassos, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados, nem os sodomitas, nem os ladrões, nem os avarentos, nem os bêbados, nem os maldizentes, nem os roubadores herdarão o reino de Deus. ¹¹ E é o que alguns têm sido; mas haveis sido lavados, mas haveis sido santificados, mas haveis sido justificados em nome do Senhor Jesus, e pelo Espírito do nosso Deus".
I TIMÓTEO 1:8-11 - "⁸ Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usa legitimamente; ⁹ Sabendo isto, que a lei não é feita para o justo, mas para os injustos e obstinados, para os ímpios e pecadores, para os profanos e irreligiosos, para os parricidas e matricidas, para os homicidas, ¹⁰ Para os devassos, para os sodomitas, para os roubadores de homens, para os mentirosos, para os perjuros, e para o que for contrário à sã doutrina, ¹¹ Conforme o evangelho da glória de Deus bem-aventurado, que me foi confiado".
Estudo realizado na Célula de Quarta-feira de Célula Manassés da CESNT, na Praça Engenheiro José Bedran, em Icaraí, Niterói, Rio de Janeiro.
0 Comentários
Obrigado por comentar em nosso blog. Verifiquem nossa vitrine virtual de produtos.